Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 243

»
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret
Stele
Marmor
3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[.]π̣ε[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ εὔνους ὢν δια]
1- - - stets wohlwollend
2[τελεῖ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
2ist - - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πρόξε‒
4- - - proxe-
5[ν]ο[ν εἶναι καὶ εὐεργέτην τ]ῆς πό‒
5nos sei und Wohltäter der Stadt
6[λ]ε[ως Ὠρωπίων αὐτὸν κα]ὶ ἐκγό‒
6der Oropier, er selbst und die Nach-
7νους κ[αὶ εἶναι αὐτῶι γῆς] καὶ οἰκί‒
7kommen, und dass ihm das Recht sei zum
8ας ἔ[γκτησιν καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
8Erwerb von Grund und Haus und - - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -